Polishing aluminum requires the right tools and techniques. Learn how to polish aluminum with a buffer in this comprehensive guide, from prepping the surface to applying a protective coating.